Seccions
Segueix-nos Subscriu-te al butlletíSubscriu-te al butlletí Facebook Facebook Twitter Twitter Instagram Instagram Telegram Telegram
Temàtics Viaempresa Catalunya M'agrada Pares i Nens
Edicions Sant Cugat Cerdanyola Rubí Totmedia El grup Contacte Política de privacitat

cerca

FOTOS | Quan Cerdanyola era el lloc per estiuejar

Famílies benestants, jardins, curses de cavalls i teatre: així era l’estiu d’altres temps a la nostra ciutat.

Coincidint amb l’inici d’agost, recuperem en imatges la memòria d’una Cerdanyola estiuejant. Un recull gràfic excepcional amb fotografies de la família Recolons, recuperades pl Grup de Recerques i Estudis de Cerdanyola (GREC), de l’Ajuntament de Cerdanyola i de l'Arxiu Municipal, de l'editorial Efadós, responsable del llibre Cerdanyola Desapareguda i de l'autor del bloc Salillas.net, Andreu Salillas.

Basses i fonts amb ombra d’arbres, carreres de cavalls pel riu Sec, representacions teatrals al Casino i llargues tardes als jardins. Així era la Cerdanyola de fa un segle, quan famílies benestants i artistes com Santiago Rusiñol trobaven en aquesta vila el seu refugi d’estiu. Una ciutat-jardí a tocar de Barcelona, amb torres com la dels Recolons, que competien en encant amb palaus de Barcelona. Aquest recull fotogràfic ens convida a somiar en aquell passat elegant i tranquil, on l’estiu es vivia amb lentitud.

Infants jugant i nedant al Club de la ciutat jardí de Cordelles, una de les imatges incloses a l’exposició “Estiueig de proximitat, 1850-1950”. FOTO: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

Infants jugant i nedant al Club de la ciutat jardí de Cordelles, una de les imatges incloses a l’exposició “Estiueig de proximitat, 1850-1950”. FOTO: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès
Infants jugant i nedant al Club de la ciutat jardí de Cordelles, una de les imatges incloses a l’exposició “Estiueig de proximitat, 1850-1950”. FOTO: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès
Torres d’estiueig a l’avinguda Catalunya, avui desapareguda. Construïdes per famílies benestants, les imatges d'aquestes cases d’aire senyorial i envoltades de jardí són testimoni del passat estiuejant de Cerdanyola. FOTO: Autor desconegut / Fons Albert Lázaro Arqueros / @Editorial Efadós

Torres d’estiueig a l’avinguda Catalunya, avui desapareguda. Construïdes per famílies benestants, les imatges d'aquestes cases d’aire senyorial i envoltades de jardí són testimoni del passat estiuejant de Cerdanyola. FOTO: Autor desconegut / Fons Albert Lázaro Arqueros / @Editorial Efadós
Torres d’estiueig a l’avinguda Catalunya, avui desapareguda. Construïdes per famílies benestants, les imatges d'aquestes cases d’aire senyorial i envoltades de jardí són testimoni del passat estiuejant de Cerdanyola. FOTO: Autor desconegut / Fons Albert Lázaro Arqueros / @Editorial Efadós
Dames de blanc als jardins. Un grup de noies joves, vestides amb elegància, posen davant d’una font decorativa. L'escena evoca les trobades socials de l’estiueig burgès. FOTO: Família Recolons / @GREC

Dames de blanc als jardins. Un grup de noies joves, vestides amb elegància, posen davant d’una font decorativa. L'escena evoca les trobades socials de l’estiueig burgès. FOTO: Família Recolons / @GREC
Dames de blanc als jardins. Un grup de noies joves, vestides amb elegància, posen davant d’una font decorativa. L'escena evoca les trobades socials de l’estiueig burgès. FOTO: Família Recolons / @GREC
L’església de Sant Martí sense campanar. Fotografia de principis del segle XX que mostra la façana de l’església de Sant Martí abans de la construcció del campanar. Davant, un grup de nens i mestresses, potser sortint d’escola o de missa, ens regala un moment de vida quotidiana a la Cerdanyola de fa més d’un segle.. FOTO: Jaume Oliveres i Brossa / AFCEC – Fons Jaume Oliveres / @Editorial Efadós

L’església de Sant Martí sense campanar. Fotografia de principis del segle XX que mostra la façana de l’església de Sant Martí abans de la construcció del campanar. Davant, un grup de nens i mestresses, potser sortint d’escola o de missa, ens regala un moment de vida quotidiana a la Cerdanyola de fa més d’un segle.. FOTO: Jaume Oliveres i Brossa / AFCEC – Fons Jaume Oliveres / @Editorial Efadós
L’església de Sant Martí sense campanar. Fotografia de principis del segle XX que mostra la façana de l’església de Sant Martí abans de la construcció del campanar. Davant, un grup de nens i mestresses, potser sortint d’escola o de missa, ens regala un moment de vida quotidiana a la Cerdanyola de fa més d’un segle.. FOTO: Jaume Oliveres i Brossa / AFCEC – Fons Jaume Oliveres / @Editorial Efadós
Rusiñol, el Casino i l’alegria que passava L’estiu de 1949, el pintor i escriptor modernista Santiago Rusiñol va assistir a una representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Fotografia extreta d’un programa del Casino. Cedida per Andreu Salillas

Rusiñol, el Casino i l’alegria que passava L’estiu de 1949, el pintor i escriptor modernista Santiago Rusiñol va assistir a una representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Fotografia extreta d’un programa del Casino. Cedida per Andreu Salillas
Rusiñol, el Casino i l’alegria que passava L’estiu de 1949, el pintor i escriptor modernista Santiago Rusiñol va assistir a una representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Fotografia extreta d’un programa del Casino. Cedida per Andreu Salillas
Representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Aquesta imatge, extreta d’un programa de festes, mostra l’ambient cultural de l’època, quan el Casino era centre de trobada d’estiuejants i artistes. @Andreu Salillas

Representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Aquesta imatge, extreta d’un programa de festes, mostra l’ambient cultural de l’època, quan el Casino era centre de trobada d’estiuejants i artistes. @Andreu Salillas
Representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Aquesta imatge, extreta d’un programa de festes, mostra l’ambient cultural de l’època, quan el Casino era centre de trobada d’estiuejants i artistes. @Andreu Salillas
Jocs i tendresa al jardí. Una dona alça una criatura davant de l’escala d’una casa senyorial. Possiblement es tracta de la Torre Recolons, una de les més imponents de la Cerdanyola estiuejant. Família Recolons / @GREC

Jocs i tendresa al jardí. Una dona alça una criatura davant de l’escala d’una casa senyorial. Possiblement es tracta de la Torre Recolons, una de les més imponents de la Cerdanyola estiuejant. Família Recolons / @GREC
Jocs i tendresa al jardí. Una dona alça una criatura davant de l’escala d’una casa senyorial. Possiblement es tracta de la Torre Recolons, una de les més imponents de la Cerdanyola estiuejant. Família Recolons / @GREC
Una nena amb barnús i galleda, al costat d’un automòbil d’època, dins l’entorn d’una torre d’estiueig. Família Recolons / @GREC

Una nena amb barnús i galleda, al costat d’un automòbil d’època, dins l’entorn d’una torre d’estiueig. Família Recolons / @GREC
Una nena amb barnús i galleda, al costat d’un automòbil d’època, dins l’entorn d’una torre d’estiueig. Família Recolons / @GREC
Infant i bassa a l’ombra. Un nen petit recolzat sobre una bassa en un jardí d’aquestes propietats burgeses. FOTO: Família Recolons / @GREC

Infant i bassa a l’ombra. Un nen petit recolzat sobre una bassa en un jardí d’aquestes propietats burgeses. FOTO: Família Recolons / @GREC
Infant i bassa a l’ombra. Un nen petit recolzat sobre una bassa en un jardí d’aquestes propietats burgeses. FOTO: Família Recolons / @GREC
Quatre infants posen davant d’una bicicleta, en un entorn ombrívol i tancat amb reixa, símbol de les amplies propietats on estiuejaven famílies benestants com els Recolons. FOTO: Família Recolons / @GREC

Quatre infants posen davant d’una bicicleta, en un entorn ombrívol i tancat amb reixa, símbol de les amplies propietats on estiuejaven famílies benestants com els Recolons. FOTO: Família Recolons / @GREC
Quatre infants posen davant d’una bicicleta, en un entorn ombrívol i tancat amb reixa, símbol de les amplies propietats on estiuejaven famílies benestants com els Recolons. FOTO: Família Recolons / @GREC
Excursió. Grup de dones i infants reposen al marge d’un camí de bosc. La imatge transmet el ritme pausat de les vacances de fa més de cent anys. FOTO: Família Recolons / @GREC

Excursió. Grup de dones i infants reposen al marge d’un camí de bosc. La imatge transmet el ritme pausat de les vacances de fa més de cent anys. FOTO: Família Recolons / @GREC
Excursió. Grup de dones i infants reposen al marge d’un camí de bosc. La imatge transmet el ritme pausat de les vacances de fa més de cent anys. FOTO: Família Recolons / @GREC
Taula d’estiu. Gran àpat familiar a l’ombra d’un jardí. Dones i criatures comparteixen taula i estiu. Una escena domèstica que ens apropa al dia a dia d’unes vacances llargues. Família Recolons / @GREC

Taula d’estiu. Gran àpat familiar a l’ombra d’un jardí. Dones i criatures comparteixen taula i estiu. Una escena domèstica que ens apropa al dia a dia d’unes vacances llargues. Família Recolons / @GREC
Taula d’estiu. Gran àpat familiar a l’ombra d’un jardí. Dones i criatures comparteixen taula i estiu. Una escena domèstica que ens apropa al dia a dia d’unes vacances llargues. Família Recolons / @GREC
Cursa a cavall pel riu Sec. El llit eixut del riu Sec va acollir,l’estiu de 1949, una espectacular cursa a cavall. L'activitat forma part de les iniciatives lúdiques d’aquells estius en què Cerdanyola rebia estiuejants de la burgesia barcelonina. Fotografia cedida per Andreu Salillas

Cursa a cavall pel riu Sec. El llit eixut del riu Sec va acollir,l’estiu de 1949, una espectacular cursa a cavall. L'activitat forma part de les iniciatives lúdiques d’aquells estius en què Cerdanyola rebia estiuejants de la burgesia barcelonina. Fotografia cedida per Andreu Salillas
Cursa a cavall pel riu Sec. El llit eixut del riu Sec va acollir,l’estiu de 1949, una espectacular cursa a cavall. L'activitat forma part de les iniciatives lúdiques d’aquells estius en què Cerdanyola rebia estiuejants de la burgesia barcelonina. Fotografia cedida per Andreu Salillas
Tres figures femenines, d’esquena, miren un gran riu. Encara que es va conservar dins una caixa etiquetada com “Cerdanyola”, tot indica que aquesta fotografia forma part d’un viatge d’estiu de la família Recolons. @GREC

Tres figures femenines, d’esquena, miren un gran riu. Encara que es va conservar dins una caixa etiquetada com “Cerdanyola”, tot indica que aquesta fotografia forma part d’un viatge d’estiu de la família Recolons. @GREC
Tres figures femenines, d’esquena, miren un gran riu. Encara que es va conservar dins una caixa etiquetada com “Cerdanyola”, tot indica que aquesta fotografia forma part d’un viatge d’estiu de la família Recolons. @GREC
L’escena, captada durant els anys 30, mostra un concurs de natació improvisat a la bassa de Can Xarau, situada a prop de la fàbrica de gel i que servia habitualment per regar els camps de la zona. FOTO: Autor desconegut. Col·lecció L’Abans / @Arxiu Municipal de Cerdanyola del Vallès

L’escena, captada durant els anys 30, mostra un concurs de natació improvisat a la bassa de Can Xarau, situada a prop de la fàbrica de gel i que servia habitualment per regar els camps de la zona. FOTO: Autor desconegut. Col·lecció L’Abans / @Arxiu Municipal de Cerdanyola del Vallès
L’escena, captada durant els anys 30, mostra un concurs de natació improvisat a la bassa de Can Xarau, situada a prop de la fàbrica de gel i que servia habitualment per regar els camps de la zona. FOTO: Autor desconegut. Col·lecció L’Abans / @Arxiu Municipal de Cerdanyola del Vallès
1 de 15
Redacció
1 de 15
Títol de la imatge 1 Bla bla bla
Infants jugant i nedant al Club de la ciutat jardí de Cordelles, una de les imatges incloses a l’exposició “Estiueig de proximitat, 1850-1950”. FOTO: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès
Torres d’estiueig a l’avinguda Catalunya, avui desapareguda. Construïdes per famílies benestants, les imatges d'aquestes cases d’aire senyorial i envoltades de jardí són testimoni del passat estiuejant de Cerdanyola. FOTO: Autor desconegut / Fons Albert Lázaro Arqueros / @Editorial Efadós
Dames de blanc als jardins. Un grup de noies joves, vestides amb elegància, posen davant d’una font decorativa. L'escena evoca les trobades socials de l’estiueig burgès. FOTO: Família Recolons / @GREC
L’església de Sant Martí sense campanar. Fotografia de principis del segle XX que mostra la façana de l’església de Sant Martí abans de la construcció del campanar. Davant, un grup de nens i mestresses, potser sortint d’escola o de missa, ens regala un moment de vida quotidiana a la Cerdanyola de fa més d’un segle.. FOTO: Jaume Oliveres i Brossa / AFCEC – Fons Jaume Oliveres / @Editorial Efadós
Rusiñol, el Casino i l’alegria que passava L’estiu de 1949, el pintor i escriptor modernista Santiago Rusiñol va assistir a una representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Fotografia extreta d’un programa del Casino. Cedida per Andreu Salillas
Representació de L’alegria que passa al Casino de Sardanyola. Aquesta imatge, extreta d’un programa de festes, mostra l’ambient cultural de l’època, quan el Casino era centre de trobada d’estiuejants i artistes. @Andreu Salillas
Jocs i tendresa al jardí. Una dona alça una criatura davant de l’escala d’una casa senyorial. Possiblement es tracta de la Torre Recolons, una de les més imponents de la Cerdanyola estiuejant. Família Recolons / @GREC
Una nena amb barnús i galleda, al costat d’un automòbil d’època, dins l’entorn d’una torre d’estiueig. Família Recolons / @GREC
Infant i bassa a l’ombra. Un nen petit recolzat sobre una bassa en un jardí d’aquestes propietats burgeses. FOTO: Família Recolons / @GREC
Quatre infants posen davant d’una bicicleta, en un entorn ombrívol i tancat amb reixa, símbol de les amplies propietats on estiuejaven famílies benestants com els Recolons. FOTO: Família Recolons / @GREC
Excursió. Grup de dones i infants reposen al marge d’un camí de bosc. La imatge transmet el ritme pausat de les vacances de fa més de cent anys. FOTO: Família Recolons / @GREC
Taula d’estiu. Gran àpat familiar a l’ombra d’un jardí. Dones i criatures comparteixen taula i estiu. Una escena domèstica que ens apropa al dia a dia d’unes vacances llargues. Família Recolons / @GREC
Cursa a cavall pel riu Sec. El llit eixut del riu Sec va acollir,l’estiu de 1949, una espectacular cursa a cavall. L'activitat forma part de les iniciatives lúdiques d’aquells estius en què Cerdanyola rebia estiuejants de la burgesia barcelonina. Fotografia cedida per Andreu Salillas
Tres figures femenines, d’esquena, miren un gran riu. Encara que es va conservar dins una caixa etiquetada com “Cerdanyola”, tot indica que aquesta fotografia forma part d’un viatge d’estiu de la família Recolons. @GREC
L’escena, captada durant els anys 30, mostra un concurs de natació improvisat a la bassa de Can Xarau, situada a prop de la fàbrica de gel i que servia habitualment per regar els camps de la zona. FOTO: Autor desconegut. Col·lecció L’Abans / @Arxiu Municipal de Cerdanyola del Vallès