Subscriu-te al butlletí
Facebook
Twitter
Instagram
WhatsApp
Telegram
A Cerdanyola, un dels principals problemes que té la llengua és de jerarquia. Sovint l’Ajuntament tracta el català com una opció i no com la llengua pròpia, i així envia un missatge clar: aquí el català no cal que sigui la llengua de referència, perquè “ja hi tenim el castellà” i el que importa és no incomodar ningú. És una llengua que s’ofereix, però massa vegades no s’exigeix; que es tolera, però que no vertebra el funcionament públic.
Fa temps que s’acumulen queixes perquè en alguns serveis municipals sovint no s’atén en català: a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, a la policia local, a equipaments esportius i, en general, en dependències on l’Ajuntament hi té responsabilitat directa. No parlem de casos puntuals, sinó d’un patró. I la conseqüència és previsible: si el català no és la llengua “per defecte”, la inèrcia porta a funcionar en castellà, que té més força d’ús. El resultat és un desplaçament progressiu del català.
Aquesta mateixa lògica es veu també en la Festa Major, concerts, als espectacles de Nadal i a la comunicació municipal: no n’hi ha prou que el català hi aparegui. La normalitat requereix planificació, criteri i compromís, i ara mateix no hi és ni se l’espera.
Aquí és on el debat sobre el “bilingüisme” esdevé trampós. El sociolingüista Jordi Martí Monllau ho formula amb lucidesa: el bilingüisme pot ser una realitat individual, però quan es vol convertir en “equilibri estable” social, amaga la desigualtat real entre llengües. Quan dues llengües conviuen a l’espai públic, la més forta tendeix a arraconar la més feble; el “bilingüisme social” sovint és un pas intermedi cap a la substitució.
Per això, quan l’Ajuntament deixa que català i castellà “facin” en nom d’un bilingüisme mal entès, el resultat és previsible: el català recula i el castellà va agafant terreny.
El pròxim divendres 6 de febrer (18.30 h), a la Sala Enric Granados de la Biblioteca Central, en parlarem justament amb en Jordi Martí Monllau a la presentació del seu llibre El mite del bilingüisme i altres textos per a descolonitzar la ment. Fer-nos-en conscients és el primer pas per revertir la situació.
Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.
Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, Twitter i Instagram.